Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Website (jasper-balke.de) im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Jasper Balke, MdL
Wahlkreisbüro Lübeck-Süd · Grünes Zentrum
Mühlenstraße 71
23552 Lübeck
Deutschland
E-Mail: buero@jasper-balke.de
2. Überblick der Verarbeitungen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt insbesondere in folgenden Fällen:
- Bereitstellung der Website und Erstellung von Server-Logfiles (Hosting)
- Kontaktaufnahme per Kontaktformular oder E-Mail
- Nutzung der Blog-Suche und Live-Suchvorschläge
- Anzeige interaktiver Wahlkreiskarten
- Einbindung externer Schriftarten (Google Fonts)
- Verlinkung zu Social-Media-Profilen, Newsletter-Angeboten, Terminorten und weiteren externen Angeboten
- technisch notwendige Cookies und Speicherung im lokalen Browser-Speicher, soweit für den Betrieb erforderlich
Wir setzen auf dieser Website keine Werbe-Tracker, kein Google Analytics, kein Facebook Pixel und keine vergleichbaren Analyse- oder Remarketing-Tools ein.
3. Rechtsgrundlagen
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO maßgeblich.
Soweit eine Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt insbesondere in der sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Bereitstellung dieser Website sowie in der Beantwortung von Anfragen.
Sofern die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
4. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Auftragsverarbeiter). Personenbezogene Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters verarbeitet. Hierbei kann es sich insbesondere um folgende Daten handeln:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Zeitzone
- Inhalt der Anfrage (konkrete Seite/Datei)
- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
- jeweils übertragene Datenmenge
- Website, von der die Anfrage kommt (Referrer)
- Browser, Betriebssystem und Sprache des Endgeräts
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden in der Regel nach einer begrenzten Speicherdauer automatisch gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.
Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
6. Kontaktformular
Auf der Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung (unter anderem auf der Seite „Kontakt“ sowie im Wahlkreis-Bereich). Wenn Sie das Formular nutzen, verarbeiten wir folgende Daten:
- Name
- E-Mail-Adresse
- gewähltes Anliegen (z. B. Bürgeranliegen, Presse, Einladung)
- Ihre Nachricht
- technische Metadaten im Zusammenhang mit der Formularübermittlung (z. B. Zeitpunkt, IP-Adresse im Rahmen des Server-Loggings)
Die Übermittlung erfolgt per verschlüsselter Verbindung an unseren Webserver. Die Nachricht wird anschließend per E-Mail an die in WordPress hinterlegte Administrationsadresse weitergeleitet (wp_mail). Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse wird als Reply-To gesetzt, damit wir Ihre Anfrage beantworten können.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Bearbeitung eines Anliegens zusammenhängt; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung eingehender Anfragen).
Speicherdauer: Wir speichern Anfragen nur so lange, wie dies zur Bearbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Pflichtangaben: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sind erforderlich, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können.
7. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (z. B. über die auf der Website angegebenen mailto:-Links), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, ggf. Name und weitere freiwillige Angaben) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
8. Blog, Beiträge und Termine
8.1 Blog und redaktionelle Inhalte
Beim Aufruf von Blogbeiträgen, Kategorieseiten und Beitragsarchiven werden die unter Abschnitt 4 genannten Server-Logdaten verarbeitet. Es werden keine Nutzerprofile erstellt.
Beiträge können eingebettete Inhalte Dritter enthalten (z. B. YouTube-Videos, iframes oder Social-Media-Einbettungen), sofern diese im WordPress-Editor eingefügt wurden. Beim Anzeigen solcher Inhalte können Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (ansprechende Darstellung redaktioneller Inhalte). Wir empfehlen, die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter zu beachten.
8.2 Termine
Veranstaltungstermine werden auf dieser Website veröffentlicht. Enthält ein Termin einen Ortsnamen, kann ein Link zu Google Maps erzeugt werden. Beim Klick auf diesen Link verlassen Sie unsere Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Auf unserer Website ist Google Maps nicht als eingebettete Karte eingebunden.
9. Blog-Suche und Live-Vorschläge
Die Website bietet eine Suchfunktion für Blogbeiträge. Bei Eingabe eines Suchbegriffs (ab zwei Zeichen) werden Suchanfragen an die WordPress-REST-API derselben Website gesendet (/wp-json/wp/v2/posts). Dabei werden der Suchbegriff sowie technische Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse im Rahmen des Server-Loggings) verarbeitet. Es werden keine Suchprofile über mehrere Sitzungen hinweg erstellt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (nutzerfreundliche Auffindbarkeit von Inhalten).
10. Interaktive Wahlkreiskarte
Auf der Startseite, der Lübeck-Seite und der Wahlkreis-Seite wird eine interaktive Karte des Wahlkreises 33 (Lübeck-Süd) angezeigt. Dafür werden folgende externe Dienste genutzt:
- Leaflet (JavaScript-Bibliothek), bereitgestellt über das CDN unpkg.com
- Kartenkacheln von CARTO (
basemaps.cartocdn.com) auf Basis von OpenStreetMap-Daten - Verlinkung zu OpenStreetMap und Google Maps für den Standort des Wahlkreisbüros
Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an die genannten Dienste übermittelt. Die Wahlkreisgrenze basiert auf vereinfachten amtlichen Geodaten des Statistikamts Nord; es findet dabei keine laufende Datenübermittlung an das Statistikamt statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (ansprechende Darstellung des Wahlkreises).
11. Google Fonts
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt diese Website Google Fonts der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Servern von Google bzw. fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Google kann Daten auch in die USA übertragen.
Verwendete Schriftfamilien: DM Sans, DM Serif Display (ergänzt durch systemseitig verfügbare Schriftarten wie Inter und Arial Nova).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliches und lesbares Erscheinungsbild der Website).
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
12. Social-Media-Links
Auf der Website befinden sich Links zu Profilen auf Social-Media-Plattformen (insbesondere Instagram, Facebook, X, LinkedIn, Bluesky, Substack, TikTok und ggf. YouTube). Es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden, die bereits beim Seitenaufruf Daten an die Netzwerke übermitteln.
Erst wenn Sie einen Link aktiv anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Links ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
13. Newsletter
Die Website kann einen Link zu einem externen Newsletter-Angebot enthalten. Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt nicht auf dieser Website, sondern beim jeweiligen externen Anbieter. Dort gelten die Datenschutzhinweise des Anbieters. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch den Newsletter-Dienst.
14. Weitere externe Links
Die Website enthält Links zu weiteren externen Angeboten, unter anderem zu:
- Partei- und Fraktionswebsites (z. B. Bündnis 90/Die Grünen, Grüne Fraktion Lübeck)
- Transparenz- und Pressematerialien
- Veranstaltungsorten über Google Maps
- Mitgliedschafts- und Informationsangeboten Dritter
Beim Aufruf dieser externen Seiten gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Betreiber. Rechtsgrundlage für die Verlinkung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
15. Cookies und lokale Speicherung
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir verwenden auf dieser Website keine Marketing- oder Tracking-Cookies.
Es können technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. WordPress-Sitzungs- oder Test-Cookies). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Die Blog-Suche speichert Suchbegriffe nicht dauerhaft auf dem Endgerät; es werden keine Nutzerprofile gebildet.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.
16. Speicherdauer
Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des Zwecks bzw. Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
17. Keine automatisierte Entscheidungsfindung / kein Profiling
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
18. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), insbesondere gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an buero@jasper-balke.de.
19. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig für Schleswig-Holstein ist insbesondere:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de
20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen bzw. der auf der Website eingesetzten Technologien abbildet. Für erneute Besuche gilt die jeweils aktuelle Fassung.